Traduire la parole : le cas des TED Talks
نویسندگان
چکیده
The continuous improvement of the quality of machine translation and of speech recognition systems opens new perspectives for the development of spoken translation applications. In this study, based on our own experience with the development of Spoken Translation Systems (STS) for conferences, we analyze and quantify the main difficulties raised by STSs, and discuss possible strategies to migitate these issues. MOTS-CLÉS : traduction automatique statistique, traduction automatique de la parole, reconnaissance vocale
منابع مشابه
Study of Pneumothorax in Children: A Case Report
PNEUllOTHORAX DE L'ENFANT Presentation de 17 cas. Revue de la litterature Par: Marandian M.H., Momenzadhe A., Walizade G., Kabiri M., A'skari H. et Movasat M. Durant deux ans et demi, 17 cas de pneumothorax ont ete observes dans le service de Pediatrie de !'Hospital Pahlavi de l'Univm-site de Teheran: 1)9 de ces malades etaient ages de moins d'un an. Le malade le plus age atteint de pn...
متن کاملCauses of Increased Intracranial Blood Flow Rate (Angiographic Study)
"Etude etiologique de la circulation ra.pide iutra-rena-le" Le but de l'angiographle renale n'est pas '.seulement le controle anatomique de l'organe, une etude physiologique (Hemodynamique) doit toujours etre prise en consideration. Le temps normal de la circulation intra-renale selon les differents auteurs varie entre 6 a 8, 8 a 10 et 10 a 12 secondes, mais le temps moyen est de 6 a 8 seco...
متن کاملIntoxications aigues aux organophosphores chez la femme enceinte
Résumé Les intoxications aiguës par les pesticides organophosphorés (OP) au cours de la grossesse sont des événements rares, peu décrites dans la littérature. A travers cette étude rétrospective, nous rapportons les résultats de sept cas d’ingestion suicidaire d’OP chez des femmes enceintes. Cette intoxication était le plus souvent grave. En effet, cinq des sept parturientes avaient un Glasgow ...
متن کاملNeurological complications during leukemia and lymphosarcoma in children
Dans un service de 36 lits de medicine infantile une periode de 18 mois, 33 enfants furent hospitalises pour une affection hematologique maligne: 21 cas de leucemie aigi.ie, 1 cas de leucemie myeloide chronique, 2 cas de lymphomes malins, 9 cas de Hodgkin aux differents stades evolutifs. Aucune complication neurologique ne fut observe chez les malades attaints de Hodgkin. Ia moitie des enfa...
متن کاملBehcet\'s Disease (Introduction of Three Cases Treated With Immunosuppressor Drugs)
CONCLUSION Apres avoir discute l'etiologie et la pathogenie de la maladie de Beh<;et, nous avons essaye de traiter trois patients atteints de cette maladie, par Jes immunosuppresseurs. Les resultats ont etc les suivants: I -Dans un cas le resultat est excellent; Ia vision est presque normalisee. 2 -Le deuxieme cas montre une amelioration partielle de la vision depuis 3 ans, sans aucune...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- TAL
دوره 55 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014